FC2ブログ

よいこ

悪い大人を切る

きついCM (音量注意)

http://www.youtube.com/watch?v=PlmWFjmiPr0

これを平日の朝8時20分前後に客先に向かう途中の博多駅ビルの大画面ビジョンで見せられる気分を想像してみて下さいw。

因みに、博多弁的におかしいのが数点あります。

1.【ばってんくさ】:
「ばってん」は英語の"but"と大体同じですが、相手の発言を否定する場合に使うものでして、自分から発話したのに使うことはありません。

2.【食べてみり】
標準語で言うと「食べてみな。」に近いですが、もう少し命令口調な感覚が強いです。
これは、目上が目下に言う場合にしか使いませんので、例えば学生ズボンをやたらと下げて穿くヤンキーに先生が「もうちょっとズボンば上げてみり」のように使います。

つまり、客商売やっていて「お客様に買って頂く」立場の人が使う言葉ではありません。

大体さ、この岩本初恵って佐賀の肥前町(=唐津の横の漁村)の人間やん。
唐津弁ならまだわかるけど、何で博多弁?
スポンサーサイト



  1. 2012/10/27(土) 10:33:34|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<替え歌w | ホーム | 工場見学>>

コメント

そちらでも…

関東では昼番組の合間のCMに流れています。「岩本初恵◯◯歳」年寄り若く見えるでしょ、と言いたいらしいんですが、大変だね、若作りと思うだけです。

岩本さんみたいなりたいから、コラーゲン買う、てあり得ないと思うのですが_φ( ̄ー ̄ )
  1. 2012/10/27(土) 11:44:20 |
  2. URL |
  3. アマサイ #ulYx6Mu6
  4. [ 編集 ]

ああ全国CMなんですね。

「はしのえみ」がギャグで姫様やっている分には笑えるんですが、これきついでしょw。

誤解されるとよくないので書いておくと、今時博多の老舗商家のおっさんでもあそこまで訛らんw。

田舎者が「博多弁使ってみました」感が満々。
  1. 2012/10/27(土) 14:07:00 |
  2. URL |
  3. JosephYoiko #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://josephyoiko.blog49.fc2.com/tb.php/4353-299a3f6a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)