今日は長崎のお客さんと打ち合わせでした。
まだ顔は腫れているんですがねw。
特急電車で行ったのですが、車内販売のアナウンスで気になるのがありました。
それは「口解けのいい鯖寿司」って表現です。
チョコレートをコーヒーのお供にどうぞってことで、「口解けのいい」って表現するのなら分かるんですが、光物って鮮度が命なのに「とける」って言葉と一緒に使うのは嫌な感じです。
腐敗して「溶けた」感じがしますw。
「酢飯とよく馴染んでいて美味しい鯖寿司」ってことを言い表す表現がいいだろうにと思います。
スポンサーサイト
- 2012/07/10(火) 19:22:00|
- 未分類
-
| トラックバック:1
-
| コメント:0
今日は長崎のお客さんと打ち合わせでした。まだ顔は腫れているんですがねw。特急電車で行ったのですが、車内販売のアナウンスで気になるのがありました。それは「口解けのいい鯖寿...
- 2012/07/11(水) 01:50:23 |
- まとめwoネタ速neo